Did you leave a nappy in the boot? Play a bit with a worksheet that not only highlights some differences in American and British vocabulary, but also shows the difference in spelling. An answer sheet is included.

The Routes of English is a series of four six-week features on the development of English as a language, presented on BBC Channel 4 by host Melvyn Bragg. In addition, there are three special programs which deal with the language of the...